Очередной выпуск историко-литературной билингвальной книжной серии посвящён незаурядной личности, одной из первых в конце XIX — начале ХХ века проложивших для женщин путь к важнейшей сфере знания и практической деятельности — фармации.

Получившая звание провизора, а затем степень магистра фармации, варшавянка Антонина Лесневская в публикуемых воспоминаниях, написанных ею в 1901 году, рассказывает о тех трудностях, которые пришлось преодолеть для достижения своей цели — получения профессионального образования, позволившего ей открыть Первую женскую аптеку и Фармацевтическую школу для женщин в Петербурге. 

Этим воспоминаниям и размышлениям, сохранившим актуальность и поныне, предпослана статья руководителя Музея Фармации им. магистра фармации Антонины Лесневской (филиал Музея Варшавы) доктора наук Ивоны Арабас